#6 The Power of the Spirit (Hungarian Translation)
A lélek ereje
A valóság és igazság nem a racionális vagy lineáris gondolkodás termékei. Az abszolút bölcsességbõl erednek, amikor az spontán módon megnyilvánul a lélek fényébõl eredõen. Az önmegvalósulást megelõzõen valaki lehet, hogy egyetért, lehet, hogy nem, de az igazság az, hogy a lélek a mindenható Isten visszatükrözõdése a szívünkben. Csak az önmegvalósulás után, és csak akkor lehet közvetlen tapasztalatot szerezni a lélekrõl. Ekkor kinyilvánítja erõit az emberi személyiségben, és fénye egy új tudatosságban világítja meg az elmét.
A lélek intelligenciája minden irányba szétárad. Nem lineárisan mozog, mint a racionális gondolkodás. Nem részleges, elfogult vagy manipulatív, hanem egyszerûen olyan, mint a Nap sugarai. A sötétség és tudatlanság minden területét megvilágítja. A lélekbõl a lángoló valóság ereje minden irányba ragyog, és behatol mindenbe, a legmélyebb kérdésekbe és problémákba. A lélek ereje határtalan, és folyamatosan megvilágít minden területet, még a legnehezebbeket és leghomályosabbakat is. Szóba se kerülhet, hogy miután elért egy pontig, meg kelljen hátrálnia, zûrzavarba és hibákba terelve az elmét, ahogy a lineáris tudatosság ezt elkerülhetetlenül teszi. Ellenkezõleg, bárhová is irányul a figyelem, megvilágítja azt, és az ember teljesen világosan, kiegyensúlyozott és kézzelfogható módon látja a valóságot. Ez azért van, mert a valóság az, ami. Nem úgy, mint a korlátolt ego (vak tudatosság), a lélek nem akar eszméket manipulálni, és nincs is szüksége arra, hogy összhangba hozza azokat racionális kivetítésekkel, hogy megfeleljen egy érv vagy valamilyen mentális magyarázat követelményeinek. A probléma az, hogy az igazság nem képes kompromisszumokra. A mély és tiszta szeretet alapjain áll.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.
A valóság és igazság nem a racionális vagy lineáris gondolkodás termékei. Az abszolút bölcsességbõl erednek, amikor az spontán módon megnyilvánul a lélek fényébõl eredõen. Az önmegvalósulást megelõzõen valaki lehet, hogy egyetért, lehet, hogy nem, de az igazság az, hogy a lélek a mindenható Isten visszatükrözõdése a szívünkben. Csak az önmegvalósulás után, és csak akkor lehet közvetlen tapasztalatot szerezni a lélekrõl. Ekkor kinyilvánítja erõit az emberi személyiségben, és fénye egy új tudatosságban világítja meg az elmét.
A lélek intelligenciája minden irányba szétárad. Nem lineárisan mozog, mint a racionális gondolkodás. Nem részleges, elfogult vagy manipulatív, hanem egyszerûen olyan, mint a Nap sugarai. A sötétség és tudatlanság minden területét megvilágítja. A lélekbõl a lángoló valóság ereje minden irányba ragyog, és behatol mindenbe, a legmélyebb kérdésekbe és problémákba. A lélek ereje határtalan, és folyamatosan megvilágít minden területet, még a legnehezebbeket és leghomályosabbakat is. Szóba se kerülhet, hogy miután elért egy pontig, meg kelljen hátrálnia, zûrzavarba és hibákba terelve az elmét, ahogy a lineáris tudatosság ezt elkerülhetetlenül teszi. Ellenkezõleg, bárhová is irányul a figyelem, megvilágítja azt, és az ember teljesen világosan, kiegyensúlyozott és kézzelfogható módon látja a valóságot. Ez azért van, mert a valóság az, ami. Nem úgy, mint a korlátolt ego (vak tudatosság), a lélek nem akar eszméket manipulálni, és nincs is szüksége arra, hogy összhangba hozza azokat racionális kivetítésekkel, hogy megfeleljen egy érv vagy valamilyen mentális magyarázat követelményeinek. A probléma az, hogy az igazság nem képes kompromisszumokra. A mély és tiszta szeretet alapjain áll.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.