#6 The Power of the Spirit (Romanian Translation)
Puterea Spiritului
Realitatea si adevarul nu sunt produse ale gandirii rationale sau liniare. Ele sunt derivate din intelepciunea absoluta pentru ca se manifesta pe sine spontan, venind din lumina spiritului. Este important de stiut ca pentru realizare - si cineva poate fi de acord sau nu cu asta - adevarul este acela ca spiritul este reflectarea lui Dumnezeu Atotputernic in inima noastra. Numai dupa realizare si numai atunci, exista o directa experienta a spiritului. Si apoi acesta isi manifesta puterile in personalitatea umana si lumina lui ilumineaza constiinta cu o noua constientizare.
Inteligenta divina a spiritului radiaza in toate partile. Nu are o miscare liniara precum gandirea rationala. Nu este partiala, tendentioasa si manipulativa ci este simpla precum razele soarelui. Ilumineaza orice zona a intunericului si a ignorantei. Puterea realitatii stralucitoare radiaza de la spirit in toate partile si penetreaza in toate indoielile si problemele. Puterea spiritului este nelimitata si continua iluminarea fiecarei zone, chiar si a celor mai dificile si obscure. Este in afara discutiei sa ajunga intr-un punct unde trebuie sa dea inapoi si sa conduca mintea in confuzie si eroare, asa dupa cum inevitabil o face constiinta liniara. Ba dimpotriva, ilumineaza orice lucru spre care se indreapta atentia si cineva vede realitatea cu claritate completa, intr-un mod echilibrat si concret. Aceasta este pentru ca realitatea este ceea ce este. Diferit fata de egoul limitat, constiinta oarba, spiritul nici nu isi doreste si nici nu are nevoie sa manipuleze nici o idee care sa se potriveasca cu proiectiile rationale, pentru a se plia pe revendicarile unui argument sau a unei constructii mentale. Necazul este ca adevarul nu poate face compromisuri. Ci sta drept pe propria sa fundatie, iubirea pura.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.
Realitatea si adevarul nu sunt produse ale gandirii rationale sau liniare. Ele sunt derivate din intelepciunea absoluta pentru ca se manifesta pe sine spontan, venind din lumina spiritului. Este important de stiut ca pentru realizare - si cineva poate fi de acord sau nu cu asta - adevarul este acela ca spiritul este reflectarea lui Dumnezeu Atotputernic in inima noastra. Numai dupa realizare si numai atunci, exista o directa experienta a spiritului. Si apoi acesta isi manifesta puterile in personalitatea umana si lumina lui ilumineaza constiinta cu o noua constientizare.
Inteligenta divina a spiritului radiaza in toate partile. Nu are o miscare liniara precum gandirea rationala. Nu este partiala, tendentioasa si manipulativa ci este simpla precum razele soarelui. Ilumineaza orice zona a intunericului si a ignorantei. Puterea realitatii stralucitoare radiaza de la spirit in toate partile si penetreaza in toate indoielile si problemele. Puterea spiritului este nelimitata si continua iluminarea fiecarei zone, chiar si a celor mai dificile si obscure. Este in afara discutiei sa ajunga intr-un punct unde trebuie sa dea inapoi si sa conduca mintea in confuzie si eroare, asa dupa cum inevitabil o face constiinta liniara. Ba dimpotriva, ilumineaza orice lucru spre care se indreapta atentia si cineva vede realitatea cu claritate completa, intr-un mod echilibrat si concret. Aceasta este pentru ca realitatea este ceea ce este. Diferit fata de egoul limitat, constiinta oarba, spiritul nici nu isi doreste si nici nu are nevoie sa manipuleze nici o idee care sa se potriveasca cu proiectiile rationale, pentru a se plia pe revendicarile unui argument sau a unei constructii mentale. Necazul este ca adevarul nu poate face compromisuri. Ci sta drept pe propria sa fundatie, iubirea pura.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.