#9 Immorality in Life is a Mistake (Spanish - Draft Translation)
Inmoralidad en la vida es un error
Desde luego, el peor tipo de libertad que estamos sufriendo en estos tiempos modernos es la libertad que nos conduce a una vida inmoral; que te puedas casar con una persona, dormir con otra, coquetear con una tercera y crear un hijo con la cuarta. ... ...
Si la promiscuidad fuera una cosa muy natural, normal y buena ¿por que entonces la gente esta sufriendo de enfermedades que destruyen la vida, las cuales están directamente relacionadas a este tipo de actividades? ¿Por qué hay celos? Todos los días los periódicos que tanto defienden esta libertad de permisividad están llenos de noticias de violencia; mujeres que matan a sus esposos, esposos matan a sus mujeres, de amantes matando al amantes. ... ...
Es obvio que la promiscuidad lleva a al descontento, a la enfermedad y a la muerte. Es por esto que tenemos que hacer algo para revisar por que sigue pasando de una manera tan contagiosa y compulsiva. El problema es que la legislación y la educación solo pueden hace muy poco. La gente debe saber en donde parar, pero este control tiene que venir de dentro de nosotros mismos. Lo que quiere decir: que hay que tener un despertar espiritual. El espíritu, nuestro espíritu tiene que venir a nuestra atención.
Una persona que tiene un alma realizada no necesita nada que lo lleve a los extremos. Una persona con alma realizada es una persona quien lleva una vida balanceada. Es una persona que esta en el centro y si su atención se sale de balance es capaz de volverla hacia el centro guiado por la luz de su espíritu. Dicha persona tiene sus pies en la Madre tierra, la naturaleza de dicha persona es ser práctica, pragmática, sabia y desapegada. Dicha persona no puede formar hábitos, no se siente atraída por cosas entupidas, idióticas o destructivas.
Chapter 2, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi
Desde luego, el peor tipo de libertad que estamos sufriendo en estos tiempos modernos es la libertad que nos conduce a una vida inmoral; que te puedas casar con una persona, dormir con otra, coquetear con una tercera y crear un hijo con la cuarta. ... ...
Si la promiscuidad fuera una cosa muy natural, normal y buena ¿por que entonces la gente esta sufriendo de enfermedades que destruyen la vida, las cuales están directamente relacionadas a este tipo de actividades? ¿Por qué hay celos? Todos los días los periódicos que tanto defienden esta libertad de permisividad están llenos de noticias de violencia; mujeres que matan a sus esposos, esposos matan a sus mujeres, de amantes matando al amantes. ... ...
Es obvio que la promiscuidad lleva a al descontento, a la enfermedad y a la muerte. Es por esto que tenemos que hacer algo para revisar por que sigue pasando de una manera tan contagiosa y compulsiva. El problema es que la legislación y la educación solo pueden hace muy poco. La gente debe saber en donde parar, pero este control tiene que venir de dentro de nosotros mismos. Lo que quiere decir: que hay que tener un despertar espiritual. El espíritu, nuestro espíritu tiene que venir a nuestra atención.
Una persona que tiene un alma realizada no necesita nada que lo lleve a los extremos. Una persona con alma realizada es una persona quien lleva una vida balanceada. Es una persona que esta en el centro y si su atención se sale de balance es capaz de volverla hacia el centro guiado por la luz de su espíritu. Dicha persona tiene sus pies en la Madre tierra, la naturaleza de dicha persona es ser práctica, pragmática, sabia y desapegada. Dicha persona no puede formar hábitos, no se siente atraída por cosas entupidas, idióticas o destructivas.
Chapter 2, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi