#6 The Power of the Spirit (Spanish Translation)
El poder del espíritu
La realidad y la verdad no son productos del pensamiento racional o linear. Estos son derivados de la sabiduría absoluta que se manifiesta espontáneamente surgiendo de la luz del espíritu. Antes de la realización uno puede estar en acuerdo o en desacuerdo pero la verdad es que el espíritu es la reflección de Dios Todopoderoso en nuestro corazón. Es solamente después de la realización del ser que se puede tener la experiencia directa del espíritu, el cual manifiesta sus poderes en la personalidad humana y es su luz que ilumina la conciencia hacia un nuevo despertar.
La inteligencia divina del espíritu radia en todos lados, no es como el pensamiento racional que tiene un movimiento linear, no es parcial, tendenciosa o manipulativa ; es simplemente como los rayos del sol que ilumina cada área en la que haya obscuridad e ignorancia. El poder de esta nueva realidad radia del espíritu hacia todas partes y penetra el lo mas profundo de nuestras preguntas y problemas. El poder del espíritu es infinito, este continúa iluminando todas las áreas por mas difíciles y obscuras que sean. El espíritu ilumina donde quiera que la atención vaya permitiendo ver la realidad con completa claridad y balance de una manera real y palpable. Esto es porque la realidad es lo que es, no es como el ego que es limitado, conciencia ciega. El espíritu no necesita ni desea manipular ninguna idea con el propósito de hacerla combinar con las proyecciones racionales, ir de la mano con las demandas del argumento o la construcción mental. El problema es que la verdad no se puede comprometer. La verdad se sostiene ella misma en sus propios cimientos de amor puro e inmensa profundidad.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.
La realidad y la verdad no son productos del pensamiento racional o linear. Estos son derivados de la sabiduría absoluta que se manifiesta espontáneamente surgiendo de la luz del espíritu. Antes de la realización uno puede estar en acuerdo o en desacuerdo pero la verdad es que el espíritu es la reflección de Dios Todopoderoso en nuestro corazón. Es solamente después de la realización del ser que se puede tener la experiencia directa del espíritu, el cual manifiesta sus poderes en la personalidad humana y es su luz que ilumina la conciencia hacia un nuevo despertar.
La inteligencia divina del espíritu radia en todos lados, no es como el pensamiento racional que tiene un movimiento linear, no es parcial, tendenciosa o manipulativa ; es simplemente como los rayos del sol que ilumina cada área en la que haya obscuridad e ignorancia. El poder de esta nueva realidad radia del espíritu hacia todas partes y penetra el lo mas profundo de nuestras preguntas y problemas. El poder del espíritu es infinito, este continúa iluminando todas las áreas por mas difíciles y obscuras que sean. El espíritu ilumina donde quiera que la atención vaya permitiendo ver la realidad con completa claridad y balance de una manera real y palpable. Esto es porque la realidad es lo que es, no es como el ego que es limitado, conciencia ciega. El espíritu no necesita ni desea manipular ninguna idea con el propósito de hacerla combinar con las proyecciones racionales, ir de la mano con las demandas del argumento o la construcción mental. El problema es que la verdad no se puede comprometer. La verdad se sostiene ella misma en sus propios cimientos de amor puro e inmensa profundidad.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.