#6 The Power of the Spirit (Ukrainian Translation)
Сила Духу
Реальність та істина не є продуктами раціонального та прямолінійного мишлення. Вони походять із абсолютної мудрості, що йде зі світла Духу, в час її спонтанного проявлення. До реалізації людина може згодитися чи не згодитися з цим, але істина полягає в тому, що Дух є відображення Бога Всемогутнього в нашому серці. Тільки після самореалізації, і лише тоді, стається безпосереднє пізнання цього Духу. Після цього він проявляє свою силу в людській особистості, та його сяйво просвітлює свідомість до нового рівня усвідомлення.
Божественний інтелект Духу випромінюється у всіх напрямках. Йому не властивий прямолінійний рух, як у раціонального мислення. Він не частковий, тенденційний або маніпуляційний, а лише подібний до сонячних променів. Він освітлює кожну ділянку темряви і неуцтва. Сила сяючої реальності випромінюється від Духу на всі боки і проникає в усі якнайглибші питання і проблеми. Сила Духу безмежна, і він продовжує освітлювати кожну ділянку, навіть саму важку і приховану. Тут не йдеться про те, що він досягне моменту, коли він повинен відійти і ввести розум в оману та скоєння помилки, як це неминуче відбувається при дії прямолінійної свідомості. Навпаки, він несе світло куди б не спрямовувалася увага людини, і людина бачить реальність з повною ясністю, урівноважено і відчутно. Це тому, що реальність завжди така, яка вона є. На відміну від обмеженого его, сліпої свідомості, Дух ні бажає, ані потребує маніпуляцій з будь-якою ідеєю, з метою підігнати її під раціональні проекції на догоду необхідному аргументу або якомусь розумовому висновку. Приблема в тому, що Істина не йде на компроміс. Вона стоїть на власному фундаменті глибокої, чистої любові.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.
Реальність та істина не є продуктами раціонального та прямолінійного мишлення. Вони походять із абсолютної мудрості, що йде зі світла Духу, в час її спонтанного проявлення. До реалізації людина може згодитися чи не згодитися з цим, але істина полягає в тому, що Дух є відображення Бога Всемогутнього в нашому серці. Тільки після самореалізації, і лише тоді, стається безпосереднє пізнання цього Духу. Після цього він проявляє свою силу в людській особистості, та його сяйво просвітлює свідомість до нового рівня усвідомлення.
Божественний інтелект Духу випромінюється у всіх напрямках. Йому не властивий прямолінійний рух, як у раціонального мислення. Він не частковий, тенденційний або маніпуляційний, а лише подібний до сонячних променів. Він освітлює кожну ділянку темряви і неуцтва. Сила сяючої реальності випромінюється від Духу на всі боки і проникає в усі якнайглибші питання і проблеми. Сила Духу безмежна, і він продовжує освітлювати кожну ділянку, навіть саму важку і приховану. Тут не йдеться про те, що він досягне моменту, коли він повинен відійти і ввести розум в оману та скоєння помилки, як це неминуче відбувається при дії прямолінійної свідомості. Навпаки, він несе світло куди б не спрямовувалася увага людини, і людина бачить реальність з повною ясністю, урівноважено і відчутно. Це тому, що реальність завжди така, яка вона є. На відміну від обмеженого его, сліпої свідомості, Дух ні бажає, ані потребує маніпуляцій з будь-якою ідеєю, з метою підігнати її під раціональні проекції на догоду необхідному аргументу або якомусь розумовому висновку. Приблема в тому, що Істина не йде на компроміс. Вона стоїть на власному фундаменті глибокої, чистої любові.
Chapter 1, Meta Modern Era, Shri Mataji Nirmala Devi.